avis d'imposition ou de non imposition

Spanish translation: notificaciones tributarias o de exención tributaria

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:avis d'imposition ou de non imposition
Spanish translation:notificaciones tributarias o de exención tributaria
Entered by: maría josé mantero obiols

10:30 Nov 16, 2004
French to Spanish translations [PRO]
Economics
French term or phrase: avis d'imposition ou de non imposition
Vous devrez vous présenter en possession des justificatifs de vos revenus ainsi que de vos avis d'imposition ou de non imposition
maría josé mantero obiols
France
Local time: 07:21
notificaciones tributarias o de exención tributaria
Explanation:
Espero que te sirva. Saludos.

Asignaturas de Régimen Fiscal de la Empresa
... 6.5. La exención tributaria. Lección 7.- LOS SUJETOS DEL TRIBUTO 7.1. ... 9.3. La
declaración tributaria. 9.4. ... 10.5. Notificación de la liquidación. ...
www.palencia.uva.es/eurl/ ecoaplicada/asignaturas/regfisemp.htm - 10k -
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 07:21
Grading comment
Muchas gracias a todos!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4notificaciones tributarias o de exención tributaria
Fernando Muela Sopeña
5liquidación tributaria/liquidación del impuesto
Mariana Moreira


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
notificaciones tributarias o de exención tributaria


Explanation:
Espero que te sirva. Saludos.

Asignaturas de Régimen Fiscal de la Empresa
... 6.5. La exención tributaria. Lección 7.- LOS SUJETOS DEL TRIBUTO 7.1. ... 9.3. La
declaración tributaria. 9.4. ... 10.5. Notificación de la liquidación. ...
www.palencia.uva.es/eurl/ ecoaplicada/asignaturas/regfisemp.htm - 10k -

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 07:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 51
Grading comment
Muchas gracias a todos!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Judith Payro
24 mins
  -> Gracias, Judith

agree  Mamie (X): Si, por lo menos para España.
49 mins
  -> Gracias

agree  Delia Cammisa: delia cammisa
1 hr
  -> Gracias, Delia

agree  Rafael Molina Pulgar: Perfecto.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
liquidación tributaria/liquidación del impuesto


Explanation:
Esta es la tradución de "avis d'imposition":

L'administration fiscale n'a pas reconnu ces dépenses dans l'avis d'imposition du 26 juillet 2001...

La administración tributaria no reconoció estos gastos en la liquidación del impuesto de 26 de julio de 2001...

...Massa Carrara l'avis d'imposition par lequel la commune de Carrare a liquidé la taxe sur les...

...Massa Carrara la liquidación tributaria mediante la cual el municipio de Carrara le había reclamado el impuesto sobre el mármol...

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 06:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search