Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | French term or phrase: évaluations lourdes | Se trata de un texto sobre violencia escolar
No llego a entender a qué se refiere "évaluations lourdes".
Dans la littérature internationale la recherche de programmes efficaces et de bonnes pratiques pour lutter contre la violence entre pairs à l’école a pris des proportions importantes. Les programmes efficaces sont bien renseignés, dans des **évaluations lourdes** et désormais aisément disponibles.
Gracias por su ayuda. |
|   Maria Castro ValdezKudoZ activityQuestions: 949 (none open) ( 10 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 494
| | Local time: 05:03
|
| | Selected response from:
Oh My Word!
France
Local time: 10:03
| Grading comment Gracias a todos por su ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +9 controles / evaluaciones exhaustivas
Explanation:
.
| Oh My Word!
France
Local time: 10:03
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Gracias a todos por su ayuda. |
|
|
| |
The translation workplace 
