KudoZ home » French to Spanish » Energy / Power Generation

température de retour

Spanish translation: temperatura de retorno

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:température de retour
Spanish translation:temperatura de retorno
Entered by: Bernadette Mora
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:21 May 23, 2005
French to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
French term or phrase: température de retour
"connaître les moyens à mettre en oeuvre pour obtenir des températures de retour compatibles avec la cogénération."
limule
Local time: 19:49
temperatura de retorno
Explanation:
Limitador de temperatura de retorno Tipo 3D y Tipo 4D/4E [DE], EB 2080. Controlador de temperatura de seguridad (STW) con termostato de seguridad Tipo ...
www.samson.de/pdf_in/_sroh_te.htm - 45k - En caché - Páginas similares


[PDF] THERMACOME INSTAL. 16p. xFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Es muy importante controlar la temperatura de retorno del. fluido para : ... temperatura de retorno es suficientemente baja (inferior a ...
www.acome.fr/en/batiment/ pdf_hydraulique/thermacome/thinstal.pdf - Páginas similares


[PDF] VITOROND 200 VITOROND 222Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... temperatura de retorno, ofrece. una elevada seguridad de ... de la temperatura de retorno. Regulación digital Vitotronic. Superficie de intercambio ...
www.viessmann.es/.../AttachmentsByTitle/ Catálogo+a+color+Vitorond+200_222/$FILE/9446+374+08_01.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Bernadette Mora
Spain
Local time: 19:49
Grading comment
exact: merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7temperatura de retorno
Bernadette Mora


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
température de retour
temperatura de retorno


Explanation:
Limitador de temperatura de retorno Tipo 3D y Tipo 4D/4E [DE], EB 2080. Controlador de temperatura de seguridad (STW) con termostato de seguridad Tipo ...
www.samson.de/pdf_in/_sroh_te.htm - 45k - En caché - Páginas similares


[PDF] THERMACOME INSTAL. 16p. xFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Es muy importante controlar la temperatura de retorno del. fluido para : ... temperatura de retorno es suficientemente baja (inferior a ...
www.acome.fr/en/batiment/ pdf_hydraulique/thermacome/thinstal.pdf - Páginas similares


[PDF] VITOROND 200 VITOROND 222Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... temperatura de retorno, ofrece. una elevada seguridad de ... de la temperatura de retorno. Regulación digital Vitotronic. Superficie de intercambio ...
www.viessmann.es/.../AttachmentsByTitle/ Catálogo+a+color+Vitorond+200_222/$FILE/9446+374+08_01.pdf - Páginas similares



Bernadette Mora
Spain
Local time: 19:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
exact: merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia López Grande
2 mins
  -> Gracias, Sonia

agree  Julio Torres
38 mins
  -> Gracias, Arturo

agree  MPGS: :) ... :)
45 mins
  -> Gracias, colegui

agree  Egmont
56 mins
  -> Gracias, amigo

agree  Ernesto de Lara
4 hrs
  -> Gracias, Ernesto

agree  Gabriela Rodriguez
8 hrs
  -> Gracias, Gaby

agree  Gisel Moya Knautz
1 day8 hrs
  -> Gracias, Gisela
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search