Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [PRO]
Science - Food & Dairy | | French term or phrase: dé-mélanges | Es alimento para ponedoras y pollitas.
Les phénomènes de dé-mélanges (en usine, durant le transport, lors de la distribution) lors d ’une alimentation en farine sont inéluctables et toujours subis.
Gracias por su ayuda. |
|   Maria Castro ValdezKudoZ activityQuestions: 949 (none open) ( 10 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 494
| | Local time: 05:08
|
| | separación de ingredientes | Explanation:
international titlePero no hay que preocuparse, la separación de ingredientes no significa que el producto no esta descompuesto. Todos los chiles usados en la producción de la ...
www.tabasco.com/international/spanish/faqs.cfm - Páginas similares
Seguridad y calidad de los productos alimentarios: la función de ...Los antioxidantes impiden la ranciedad de las grasas; los estabilizantes y los emulgentes evitan la separación de ingredientes como el aceite y el agua, ...
www.eufic.org/article/es/artid/funcion-consumidores-segurid... - 40k - En caché - Páginas similares
HARINAS DE TRIGOEl salvado y el germen son molidos juntamente con el resto del grano, por lo que no hay separación de ingredientes en ninguna fase del proceso. ...
ileypanes3.tripod.com/id308.html - 25k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 03:08
| Grading comment Muchas gracias a ambos.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:  
58 mins confidence: separación de ingredientes
Explanation:
international titlePero no hay que preocuparse, la separación de ingredientes no significa que el producto no esta descompuesto. Todos los chiles usados en la producción de la ...
www.tabasco.com/international/spanish/faqs.cfm - Páginas similares
Seguridad y calidad de los productos alimentarios: la función de ...Los antioxidantes impiden la ranciedad de las grasas; los estabilizantes y los emulgentes evitan la separación de ingredientes como el aceite y el agua, ...
www.eufic.org/article/es/artid/funcion-consumidores-segurid... - 40k - En caché - Páginas similares
HARINAS DE TRIGOEl salvado y el germen son molidos juntamente con el resto del grano, por lo que no hay separación de ingredientes en ninguna fase del proceso. ...
ileypanes3.tripod.com/id308.html - 25k - En caché - Páginas similares
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
