ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:20 Apr 19 French to Spanish
Games / Video Gam... 		jouabilité jugabilidad Maria Castro Valdez 2
12:24 Mar 22 ^ Instants gagnants Montse Tris 5
18:39 Feb 1 ^ Maîtres des jeux Laura Rodriguez 2
20:30 Jul 17 '11 ^ Non-PRO: corte y vuelva la primera carta Verónica Ortega 1
08:45 Apr 2 '11 ^ Piocher robar Montse S. 4
18:22 Nov 17 '10 ^ calus idiotas Maria Castro Valdez 1
20:50 Nov 12 '10 ^ c\'était le bracelet (Espero) que fuera por la pulsera Maria Castro Valdez 2
20:44 Nov 12 '10 ^ Ça s\'est joué à peu de choses Ha sido un juego muy reñido Maria Castro Valdez 1
09:17 Sep 21 '10 ^ Non-PRO: Jeux de village Juegos populares Laura Zorrilla Gonzalez 3
11:42 Aug 16 '10 ^ (élimination du jeu) sans délai ni préavis sin demora o de inmediato y sin previo aviso maría josé mantero obiols 1
01:44 Jun 10 '10 ^ Non-PRO: soluce solución Nazaret Álvarez 1
10:34 May 23 '10 ^ le mat du guéridon Samuel Coutolleau 1
12:54 May 20 '10 ^ grand roque, petit roque, etc. enroque largo, enroque corto samuel coutolleau 1
19:01 Oct 19 '09 ^ carte mémo Laura Rodriguez 3
17:57 Feb 26 '09 ^ sauté Fernando Muela 1
12:47 Dec 18 '08 ^ remarques acerbes Mar Clavijo 4
19:34 Dec 14 '08 ^ Pouffes Mar Clavijo 5
10:15 Dec 7 '08 ^ coup de sonde golpe de sonda Meritxell Vidal 1
13:34 Dec 2 '08 ^ prendre la clef des champs evadirse, salir de paseo Maria Castro Valdez 2
12:07 Nov 15 '08 ^ Faire flamber le casino Ascen 4
09:43 Sep 15 '08 ^ swap chain cadena de intercambio Mar Clavijo 1
18:50 Aug 15 '08 ^ jeu du baccalauréat stop Fernando Muela 6
16:46 Apr 30 '08 ^ tableau de lot Fernando Muela 2
19:54 Dec 1 '07 ^ papier bruissant papel crujiente Javier Ruiz 4
10:27 Oct 3 '07 ^ Jeu de mistigri Juego de parejas Javier Ruiz 4
09:58 Sep 22 '07 ^ Faîtes vos jeux, rien ne va plus Hagan juego/sus apuestas, no va más M. Luz Gorricho 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy