KudoZ home » French to Spanish » Games / Video Games / Gaming / Casino

jeux de vie pratique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:21 Jun 23, 2004
French to Spanish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
French term or phrase: jeux de vie pratique
Una de las categorías de videojuegos que aparecen en una lista. Ni siquiera dan ajemplos para guiarse un poco.
Fernando Muela
Spain
Local time: 14:04
Advertisement


Summary of answers provided
5Real Life Situation Games
PHYSICIST
2simuladores
Mirella Soffio


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
simuladores


Explanation:
:-)

Mirella Soffio
Italy
Local time: 14:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
Corresponde a juegos prácticos. Gracias de todos modos.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Corresponde a juegos prácticos. Gracias de todos modos.

59 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Real Life Situation Games


Explanation:
Real Life Situation Games

--------------------------------------------------
Note added at 59 days (2004-08-21 23:29:41 GMT)
--------------------------------------------------

like SimCity

PHYSICIST
Mexico
Local time: 07:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Grading comment
Necesitaba la traducción en español.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Necesitaba la traducción en español.




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search