Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Spanish translations [PRO]
Government / Politics / cargos | | French term or phrase: partenaires locaux | En un texto que habla sobre cuestiones gubernamentales habla del "interêt d'un gouvernement de province et des partenaires locaux"
En este caso supongo que el "gouvernement de province" sería el gobierno central de la provincia y los "partenaires locaux" ¿Los agentes locales? ¿representantes locales"
Gracias a todos |
| AscenKudoZ activityQuestions: 231 (none open) ( 9 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 235
| Local time: 10:09
|
| | Spanish translation:actores locales | Explanation:
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 125,000 de "actores locales. (0.25 segundos)
Resultados de la búsqueda
1.
Agenda Pública
Los actores locales son todos aquellos agentes que en el campo político, ... Los actores locales pasan a tener principal gravitancia en los procesos de ...
www.agendapublica.uchile.cl/n4/1_monje.html - 30k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
2. [PDF]
Redes transnacionales de actores globales y locales en la ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
que los actores locales y nacionales serían “buenos”, mientras que los globales ...... involucra tanto a actores locales como transnacionales, los cuales se ...
www.globalcult.org.ve/pub/Rocky/Libro2/Mato.pdf - Páginas similares - Anotar esto
de D Mato - Citado por 14 - Artículos relacionados - Las 6 versiones
3. [PDF]
Desarrollo rural y praxis de los actores locales Resumen
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Desarrollo rural y praxis de los actores locales. en provincias del norte argentino. 1. Mabel Manzanal. 2. CONICET. Facultad de Filosofía y Letras, UBA ...
www.filo.uba.ar/contenidos/investigacion/institutos/geograf... - Páginas similares - Anotar esto
de M Manzanal - Artículos relacionados - Las 4 versiones
4.
[OANNES] Nota de prensa: Actores locales deciden impulsar ...
23 May 2006 ... Nota de Prensa: Actores locales de la costa y selva peruana deciden impulsar el desarrollo del turismo de avistamiento de delfines y ...
listas.rcp.net.pe/pipermail/oannes/20060523/000390.html - 12k - |
| Selected response from:
  Miguel Martin
Local time: 10:09
| Grading comment Gracias
Socios, no lo he oído en España, sí en Sudámerica. Pienso que se trata de actores o agentes.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +9