| French term or phrase: Monnayage des votes aux... | Hola amigos, me es imposible traducir este "Monnayage des votes aux Nations Unies". El sentido de "monnayage" es "acuñar moneda" o "faux monnayage" como "falsificar moneda
El texto, de la Wikipedia, trata sobre la isla de Naura (http://fr.wikipedia.org/wiki/Nauru)
"N'ayant aucune autre ressource que celle qui est en train de s'épuiser, ils font le choix du blanchiment d'argent, de la vente de passeports, de l'accueil de réfugiés demandant l'asile en Australie et jugés indésirables dans ce pays (la « solution du Pacifique »), et vraisemblablement du MONNAYAGE DES VOTES aux Nations unies à partir du moment où Nauru y adhère en 1999 et à la Commission baleinière internationale lors de son admission en 2005."
¿Cómo se puede traducir este "Monnayage des votes aux Nations Unies"?
Muchas gracias. |
| Maupassant2KudoZ activityQuestions: 113 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 0
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
