14:46 Mar 30, 2009 

Desgraciadamente una transcripción es escrita, el que no es el caso generalmente de las "restitutions": estas en un cursillo o seminario toman la forma de una persona que resume el tema tratado anteriormente al resto de los participantes. Nunca he visto que se dé en una forma escrita.

14:42 Mar 30, 2009 

x

14:40 Mar 30, 2009 

Tratando de ayudar, completo con el que en algunos lugares hispanófonos se habla de "devolución". Es un término que desconozco, pero puedo citarlo a través de un colega latinoamericano:

"A mis alumnos les hago una devolución de su exámenes parciales.
Me parece que es una cuestión de contexto. Decimos que la retroalimentación que te da el grupo de trabajo es valiosísima, blabla, pero no decimos que tu profesor te dió una retroalimentación de tus trabajos prácticos, ni que te
retroalimentó. Decimos que te hizo una devolución o comentarios."