KudoZ home » French to Spanish » Internet, e-Commerce

applicatifs

Spanish translation: aplicaciones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:applicatifs
Spanish translation:aplicaciones
Entered by: Carmen Chala
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:34 Feb 8, 2007
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
French term or phrase: applicatifs
¿Cómo es la traducción de "applicatifs" en el siguiente contexto?

Déploiements D'APPLICATIFS nouveaux (Voix sur IP, nouvelle application métier, ...), Identification de menaces sur le réseau, évolution de l'infrastructure réseau au niveau local, au niveau des sites distants ou du lien Internet: comment prendre de bonnes décisions sans disposer de données fiables sur le fonctionnement actuel du réseau, sans réaliser de maquette? Securactive NSS vous permet de disposer de toutes les données nécessaires à une prise de décision intelligente et optimisée concernant l'évolution de votre architecture réseau, de vos dispositifs de sécurité et de la manière dont vous déployez vos APPLICATIFS.

Gracias.
MAA
Local time: 22:13
aplicaciones
Explanation:
xxx
Selected response from:

Carmen Chala
Mexico
Local time: 15:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2aplicacionesCarmen Chala


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
aplicaciones


Explanation:
xxx

Carmen Chala
Mexico
Local time: 15:13
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Noni Gilbert
14 mins
  -> Gracias

agree  Fernando Muela
21 mins
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search