empieza así, ya que es un punto de los supuestos de traspaso del leasing.
Pero me aparece más veces también: À défaut d'exercice explicite de l'option de poursuite du Contrat de Leasing, dans un délai de X jours à compter de la survenance du Cas de Reprise, la société.....
Explanation: Se emplea mucho en este contexto, aunque a principio de frase suena raro.
Suerte.
AsevasaLa segunda y más importante, es que las decisiones que han de tomarse inmediatamente después de la ocurrencia de un siniestro, marcan la estrategia a seguir ... www.asevasa.es/faqs.htm - 28k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.asevasa.es ]
ebankinter > seguros > auto > preguntas más frecuentes¿Cuándo debo comunicar la ocurrencia de un siniestro? ¿Cómo se calcula el valor total de un siniestro? ¿Qué hacer si no estoy conforme con la peritación ... www.ebankinter.com/.../cmd_auto/ faq.html&solapa=seguros&subsolapa=auto&pintado=S - 17k - En caché - Páginas similares
Caja Madrid, AAminorar: Obligación del asegurado en la ocurrencia de un siniestro, en el sentido de tratar de reducir las consecuencias que éste ocasione en el objeto del ... www.cajamadrid.es/CajaMadrid/ Home/cruce/0,0,3573,00.html - 27k - En caché - Páginas similares
Glosario de términos de seguros y finanzasPAGO DE INDEMNIZACIONES:, Principal obligación del Asegurador motivada por la ocurrencia de un siniestro descrito en la póliza. ... www.agenteallianz.com/glosario/ glosario_resultado/1,1896,P,00.html -
Fernando Muela Spain Local time: 08:34 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 51
Grading comment
Gracias Fernando, pero es verdad que resulta raro en princpio de frase. Opto por la propuesta de Bárbara que además contestó primero.
The asker has declined this answer Comment: Gracias Fernando, pero es verdad que resulta raro en princpio de frase. Opto por la propuesta de Bárbara que además contestó primero.
7 hrs confidence:
advenimiento, sobrevenida, supervención
Explanation: Según el Dictionnaire Juridique Navarre.
Suerte!!
Mariana Zarnicki Argentina Local time: 03:34 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 65
Grading comment
Muchas gracias Mariana, pero elegí la opción de Bárbara, aunque ese advenimiento tb. me gustó, pero ella contestó primero.
The asker has declined this answer Comment: Muchas gracias Mariana, pero elegí la opción de Bárbara, aunque ese advenimiento tb. me gustó, pero ella contestó primero.
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
