French to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | French term or phrase: homme de l'art | | Les formes des cales, celles des poiçons, la schématisation de la ligne de fabrication desdites cales, etc. ne son bien entendu que des exemples possibles, qui ne doivent pas être considérés comme exhaustifs de línvention. Toute modification de forme et de configuration répondant à l'esprit de l'invention, et à la portée de l'homme de l'art, doit être considérée comme comprise dans la présente invention, comme défini dans les revendications. |
| César Cornejo FusterKudoZ activityQuestions: 1214 (none open) ( 5 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 127
Spain
| | Local time: 12:19
|
| | profesional | Explanation:
o entendido.
Puede ser por ejemplo un médico, un ingeniero, es decir, alguien perteneciente al ramo en cuestión. |
| Selected response from:
cdfaura
Spain
Local time: 12:19
| Grading comment Gracias, Cristóbal
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
