KudoZ home » French to Spanish » Law (general)

N.T. (voir ci-dessous)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:08 Jun 27, 2007
French to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / KBIS
French term or phrase: N.T. (voir ci-dessous)
Je ne trouve pas de traduction pour N.T. dans ce contexte, il s'agit d'un Kbis et sous le code-barre apparaît:

Tarif (Décret du 10/10/86)
DR 223 00 H.T. "N.T."
Droits de Greffe 2,60€
Total H.T. 2,60€
T.V.A. 19.6% 0,51€
Total T.T.C. 3,11€

Eva Pérez
Local time: 11:01

Summary of answers provided
4N. T. (Non Titulaires
Maria Diehn



30 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
N. T. (Non Titulaires

Me parece que se trata de eso. ¿Normas aplicables a funcionarios no oficiales del Estado?
Vea la cita que encontré:
"Décret n° 86-83 du 17 janvier 1986 modifié ... agents non titulaires de l’Etat pris pour. l’application de l’article 7 de la loi n° 84-16 du 11. janvier ...


"Décret relatif aux dispositions générales applicables aux agents **non titulaires ** de l'Etat "

La que sigue es más específica: "octroi aux fonctionnaires et agents non titulaires de congés pour naissance "


    Reference: http://www.inria.fr/travailler/opportunites/ita/annales2004/...
    Reference: http://www.metiers.justice.gouv.fr/art_pix/caa2003int1.pdf
Maria Diehn
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search