il n'en va pas de même

Spanish translation: no sucede lo mismo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	il n'en va pas de même
Spanish translation:	no sucede lo mismo
Entered by:	Laura Gómez

08:24 Nov 8, 2007

French to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

French term or phrase: il n'en va pas de même

Que si la comission des sanctions de l'Autorité des marchés financiers, lorsqu'elle est saisie d'agissements pouvant donner lieu aux sanctions prévues par ala loi "doit être regardée comme décidant du bien fondé d'accusations en matière penale au sens de la convention européene de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales", il n'en va pas de même du college lorsque saisi d'un projet que l'a rappelé la cour d'appel de Paris.

Gracias

Laura Gómez KudoZ activity Questions: 2715 (6 open) (1 without valid answers) (100 closed without grading) Answers: 447 Spain
Local time: 22:10

no sucede lo mismo

Explanation:
una posibilidad

Selected response from:

Irene Vidal
Spain
Local time: 22:10

Grading comment

Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +10

no sucede lo mismo

Irene Vidal

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +10

no sucede lo mismo

Explanation:
una posibilidad

Irene Vidal
Spain
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish,

Catalan
PRO pts in category: 36

Grading comment

Gracias

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

il n'en va pas de même

Spanish translation: no sucede lo mismo

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

il n'en va pas de même

Spanish translation: no sucede lo mismo

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language