GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:32 Jan 12, 2010 |
French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tristar Local time: 23:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Juzgado de lo Penal |
| ||
5 +1 | Sala de lo Penal |
| ||
5 | tribunal correccional |
| ||
4 | tribunal correccional |
| ||
4 | tribunal superior penal |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tribunal correccional Explanation: El Tribunal Correccional de París condena a 5 años de cárcel a "Josu Ternera" y a 4 a su hijo. Reference: http://es.noticias.yahoo.com/9/20100107/twl-el-tribunal-corr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tribunal correccional Explanation: Referencia Pero para el tribunal de apelación, que ha confirmado con su fallo una primera sentencia absolutoria del tribunal correccional de Rouen del pasado mes de ... www.socialismo-o-barbarie.org/.../051218_francia_absolucion... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Juzgado de lo Penal Explanation: Esta es la expresión utilizada en España, en algunos países de Latinoamérica se denomina Sala, Juzgado, Tribunal o Corte de Primera Instancia Reference: http://books.google.com/books?id=oJFaK2U0DDAC&pg=PA433&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||