| French term or phrase: à votre initiative et de votre fait | en un contrato de trabajo, en la cláusula relativa a la renuncia por parte del trabajador aparece lo siguiente:
La démission de votre fait de vos fonctions, entrainera automatiquement rupture a votre initiative et de votre fait du présent avenant, tant vis-à-vis de la société d'accueil que de la Société xxxx ainsi que la rupture de votre contrat de travail d'origine conclu le 1er Septembre 1997 avec la Société xxx
no sé como poner à votre initiative et de votre fait, lo único que se me ocurre en español es " a su propia iniciativa" espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias |
| chanoKudoZ activityQuestions: 484 ( 9 open) ( 18 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +6
