récité au long
| 03:17 Nov 24, 2014 |
|
| French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | citado/reproducido textualmente |
| ||
| 3 | Íntegramente. |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
Íntegramente. Explanation: ...como aquí se reproduce íntegramente. Espera mejores opiniones, no soy especialista. -------------------------------------------------- Note added at 14 minutos (2014-11-24 03:31:44 GMT) -------------------------------------------------- Una pista, en inglés: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...[1]%3BRYB+[1]%3BFLG+[1]%3BRYB+[1]%3B&domnumtsll=1&dom=&comencdomnsubj=Lancer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1citado/reproducido textualmente Explanation: O "literalmente". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations