... pour servir et valoir ce que de droit
Spanish translation: para que conste y surta los efectos oportunos donde proceda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:20 Nov 30, 2004 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / Certificat/�tat civil | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Irene Vidal Spain Local time: 12:35 | |||
Grading comment
| ||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
for all pertinent purposes under the law Explanation: KudoZ History: Questions answered ... pursuant to Law 126 of April 10, 4, Enter. May 28, ai fini del rispetto, for all pertinent purposes under the law; for all purposes under the law, ... OK. ... www.proz.com/ ?sp=k_h&disc=4&pair=ita_eng&eid_s=22198 - 79k - Cached - Similar pages KudoZ History: Questions answered ... Oct 10 2003, ai sensi e per gli effetti di cui alla legge 30 MARZO 1979, as set forth in and for all pertinent purposes under the law [of?] March 30, 1979, ... ... www.proz.com/ ?sp=k_h&disc=4&pair=ita_esl&eid_s=22198 - 27k - Cached - Similar pages [ More results from www.proz.com ] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3para que conste y surta los efectos oportunos donde proceda Explanation: otra posibilidad más |
| |
Grading comment
| ||
