French to Spanish translations [Non-PRO]
Linguistics / Vocabulario | | French term or phrase: francófono - francoparlante - francohablante | Hola colegas.
A ver si me pueden ayudar. Estoy en medio de una polémica: ¿Cuál de todos es el correcto?
¿francófono, francoparlante o francohablante?
Los dos últimos, no los encontré en el DRAE.
Sin embargo, francófono me suena a galicismo.
Les agradezco a mis super colegas su arbitrio. |
| |
| francófono | Explanation:
Por lo menos es así como lo he oído siempre.
--------------------------------------------------
Note added at 52 minutos (2008-12-04 03:59:39 GMT)
--------------------------------------------------
Según Larousse: francophone = francófono, de habla francesa.
|
| Selected response from:
Sylvia Moyano Garcia
Uruguay
Local time: 04:18
|
Grading comment Mil gracias por tu ayuda y a aquellos que también opinaron!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
peer agreement (net): +9