KudoZ home » French to Spanish » Marketing / Market Research

saisissant (en este contexto)

Spanish translation: introduciendo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	saisissant (en este contexto)
Spanish translation:	introduciendo
Entered by:	Nazaret Álvarez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:51 Feb 3, 2010

French to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

French term or phrase: saisissant (en este contexto)

Visualiser leurs gains en saisissant le numéro indiqué sur leur ticket de jeu.

Gracias

Nazaret Álvarez KudoZ activity Questions: 1001 (9 open) (9 closed without grading) Answers: 410 Spain
Local time: 15:39

introduciendo

Explanation:
Supongo que habrá que introducir el número que viene en el "ticket de jeu" en un ordenador o algún tipo de base de datos, programa, etc.

Saludos.

Selected response from:

Miguel Armentia
Spain
Local time: 15:39

Grading comment

grcias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +10

introduciendo

Miguel Armentia

fijándose en/captando/percibiendo

Mercedes Sánchez-Marco

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +10

introduciendo

Explanation:
Supongo que habrá que introducir el número que viene en el "ticket de jeu" en un ordenador o algún tipo de base de datos, programa, etc.

Saludos.

Miguel Armentia
Spain
Local time: 15:39
Native speaker of: