KudoZ home » French to Spanish » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

panneaux particules

Spanish translation: tableros de partículas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:panneaux de particules
Spanish translation:tableros de partículas
Entered by: Elisabeja
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:23 May 20, 2003
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
French term or phrase: panneaux particules
usine de panneaux particules Lanofor
Elisabeja
Local time: 00:14
tableros de partículas
Explanation:
Algo parecido, si no fue lo mismo, me salió en una traducción.

Espero que te sirva, Elisabeja.

Proceedings of the workshop and training on forest product ... - [ Traduzca esta página ]
... 650. 1.54. Particle board/panneaux de particules/tableros de particulas. 650. 1.64.
Fibreboard compressed/panneaux fibres durs/tableros fibra, prensados. 950. 1.053. ...
www.fao.org/DOCREP/005/AC628E/AC628E11.htm

TABLEROS DE MADERA
... Por su parte, los industriales de tableros de partículas afrontan una situación
similar y las provincias productoras son Entre Ríos, Mendoza y Buenos Aires. ...
www.mecon.gov.ar/inforegio/impacto_sect/13.htm - 3k - En caché - Páginas similares

[PDF]Informativo Tableros
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... en el segmento. Los tableros de partículas son el segmento que ha presentado
el comportamiento con más fluctuaciones. En 1997, las ...
www.sitiomadera.com/sitio_madera/promocion/Te19.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.sitiomadera.com ]

Estadística de productos, 2001 4. Resultados detallados: ...
... 10.493. 202013, Tableros de partículas y tableros análogos de madera
u otras materias leñosas, m³, 562.166, 156.903. 20201333, Tableros ...
ive.infocentre.gva.es/estind/estind2001/ archivos/tablab416.htm - 87k - En caché - Páginas similares

Caracteristicas y Manejo de Productos
... En la fabricación de los tableros de partículas de Masisa se utiliza madera de
pino radiata, y en su casi totalidad están compuestos por tres capas una capa ...
www.masisa.cl/paginas/manejo2.htm - 10k
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 07:14
Grading comment
si, es exactamente lo que buscaba, gracias Fernando. Hasta pronto,
Elisa
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5tableros de partículas
Fernando Muela


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
tableros de partículas


Explanation:
Algo parecido, si no fue lo mismo, me salió en una traducción.

Espero que te sirva, Elisabeja.

Proceedings of the workshop and training on forest product ... - [ Traduzca esta página ]
... 650. 1.54. Particle board/panneaux de particules/tableros de particulas. 650. 1.64.
Fibreboard compressed/panneaux fibres durs/tableros fibra, prensados. 950. 1.053. ...
www.fao.org/DOCREP/005/AC628E/AC628E11.htm

TABLEROS DE MADERA
... Por su parte, los industriales de tableros de partículas afrontan una situación
similar y las provincias productoras son Entre Ríos, Mendoza y Buenos Aires. ...
www.mecon.gov.ar/inforegio/impacto_sect/13.htm - 3k - En caché - Páginas similares

[PDF]Informativo Tableros
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... en el segmento. Los tableros de partículas son el segmento que ha presentado
el comportamiento con más fluctuaciones. En 1997, las ...
www.sitiomadera.com/sitio_madera/promocion/Te19.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.sitiomadera.com ]

Estadística de productos, 2001 4. Resultados detallados: ...
... 10.493. 202013, Tableros de partículas y tableros análogos de madera
u otras materias leñosas, m³, 562.166, 156.903. 20201333, Tableros ...
ive.infocentre.gva.es/estind/estind2001/ archivos/tablab416.htm - 87k - En caché - Páginas similares

Caracteristicas y Manejo de Productos
... En la fabricación de los tableros de partículas de Masisa se utiliza madera de
pino radiata, y en su casi totalidad están compuestos por tres capas una capa ...
www.masisa.cl/paginas/manejo2.htm - 10k


Fernando Muela
Spain
Local time: 07:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
si, es exactamente lo que buscaba, gracias Fernando. Hasta pronto,
Elisa
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 25, 2005 - Changes made by Fernando Muela:
Field (specific)(none) » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search