KudoZ home » French to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

Olive (término técnico)

Spanish translation: boquilla

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:02 May 17, 2005
French to Spanish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: Olive (término técnico)
Una vez más, no tengo contexto. Viene dentro de una lista de piezas de una máquina, entre las piezas de una "cadena". Los elementos de esta lista son "Axe de graissage, raccord de pinceau, tube rislan, pompe pneumatique, niveau bas electrique, dosseur volumetrique, barrete PV2" y, por último, "olive ø4" y "olive ø6". No tengo ni una remota idea de qué puede ser.
Ana Perez
Local time: 02:11
Spanish translation:boquilla
Explanation:
Ref: Dic. Tec. H. Mink
Selected response from:

Cristóbal del Río Faura
Spain
Local time: 02:11
Grading comment
Van dos salvaciones justo a tiempo. Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4boquillaCristóbal del Río Faura


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Olive (término técnico)
boquilla


Explanation:
Ref: Dic. Tec. H. Mink

Cristóbal del Río Faura
Spain
Local time: 02:11
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 110
Grading comment
Van dos salvaciones justo a tiempo. Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Torres
19 mins

agree  MPGS: :)
8 hrs

agree  Egmont
15 hrs

agree  rafaelram: oliva (en mécanique), aussi, parfois: pera
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search