KudoZ home » French to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

bloc croissillon

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:59 May 23, 2005
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: bloc croissillon
Et enfin une dernière,

Une nouvele fois, merci à tous pour votre aide.

Henri
Henri Barreiro Domingo
Spain
Local time: 09:02
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1bloque del diferencial
Maria Castro Valdez


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bloque del diferencial


Explanation:
Mink. ¡Suerte!.
: Movicarga :
... Blocaje del diferencial trasero, unicamente en la configuración de 4 ruedas motrices.
En opción, la posibilidad de bloque del diferencial delantero. ...
www.movicarga.com/VerNot.asp?Id=312 - 35k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

zonamotor.com
... largas). Si se produce una perdida de tracción en un de los ejes, se activa
automáticamente el bloque del diferencial central. ...
zonamotor.com/motmag/articulo. asp?articulo=2902&imgdir=sobreruedas - 28k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Estreno mundial del nuevo BMW M5. :: ZonaRacing :: Agencia ...
... Bloque del diferencial variable de tecnología M. El M5 dispone de un bloqueo
del diferencial variable en función del giro de las ruedas. ...
zonaracing.com/html/displayarticle107.html - 60k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Coches Nuevos :: Autoscout24
... estabilidad VSC desconectable automáticamente en marchas cortas y control de tracción
activo A-TRC, que se combina con el bloque del diferencial para superar ...
industriales.autoscout24.es/ficha. asp?codiNoticia=NOT1368&seccion=CAT1 - 16k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

EL DIA DIGITAL - Deportes - El RAV 4, un estilo desenfadado
... También se han efectuado modificaciones en la transmisión, de la que ha desaparecido
el control manual de bloque del diferencial central y se ha sustituido ...
80.81.104.134/2000-09-13/deportes/deportes24.htm - 11k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


Maria Castro Valdez
Local time: 04:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez
8 hrs
  -> Gracias Gaby
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search