GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:13 Nov 11, 2007 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Quinones Djibouti Local time: 18:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | extractor |
| ||
3 | contraplaca/desmoldeador |
|
extractor Explanation: dévêtisseur Dans un outillage de presse à découper, élément ayant pour fonction d'extraire le poinçon de la bande ou de la pièce dans laquelle il a pénétré |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
contraplaca/desmoldeador Explanation: What is the definition of desmoldeador? (stripper) Placa diseñada para remover el material de hoja de metal del perforador cuando éste se retracta del troquel durante la operación. http://www.toolingu.com/definition-401130-21259-desmoldeador... Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.