ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

emmanchement canule


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:56 May 30, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: emmanchement canule
Poste de découpe, emmanchement canule et soudure.

Es el manual de instrucciones de esta unidad de corte.

Muchas gracias
Mariana Zarnicki
Argentina
Local time: 10:42


Summary of answers provided
2Racor
juanjoss85


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Racor


Explanation:
No sé exactamente a qué hace referencia, pero mira a ver si te puede valer. Según el DRAE:

Racor
1. Pieza metálica con dos roscas internas en sentido inverso, que sirve para unir tubos y otros perfiles cilíndricos.
2. Pieza de otra materia que se enchufa sin rosca para unir dos tubos.

juanjoss85
Local time: 15:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: