KudoZ home » French to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

p.c.

Spanish translation: pied carré

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	p.c.
Spanish translation:	pied carré
Entered by:	Maria Castro Valdez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:48 Oct 28, 2011

French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

French term or phrase: p.c.

Es la presentación de una empresa canadiense que fabrica herramientas:
Peu après elle fait l'acquisition d'une autre machine à contrôle numérique et agrandie sa surface de fabrication de 7,500 p.c. à 10,600 p.c.

Encontré que p.c. es "permis de construction". ¿Es así? No le veo mucho sentido.
Gracias de antemano.

Maria Castro Valdez KudoZ activity Questions: 949 (none open) (10 without valid answers) (34 closed without grading) Answers: 494
Local time: 10:42

pied carré

Explanation:
superficie.
Cordialement,

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-28 21:17:26 GMT)
--------------------------------------------------

la traducción sería pues: pie cuadrado.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-28 21:18:51 GMT)
--------------------------------------------------

y por supuesto en la frase será en plural.