ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:35 May 28 French to Spanish
Mechanics / Mech ... 		patinage Rosa Plana Castillón 1
03:56 May 22 ^ zones gougées zonas cinceladas/labradas chano 1
19:16 May 21 ^ développement d’usinage chano 1
17:01 May 21 ^ déchapage chano 2
15:01 May 20 ^ arrêtoir chano 2
23:41 May 19 ^ pénétratio de saletés sous les bourrelets chano 1
19:26 May 19 ^ tête de grue chano 1
21:12 May 18 ^ clavetage chaveteado chano 1
17:51 May 18 ^ sont monopolisée pour manipuler l'anneau conique chano 1
15:49 May 18 ^ plateau du véhicule chano 2
21:24 May 17 ^ sur laquelle ont été soudées des pattes sobre la cual se han soldado patas / con patas soldadas sobre ella chano 1
07:29 May 16 ^ pâte de fixation Laura Rodriguez 1
21:34 May 14 ^ calage puesta a punto, ajuste, reglaje Rosa Plana Castillón 2
21:08 May 14 ^ soyer escalonar Rosa Plana Castillón 1
13:26 May 14 ^ gabarit estructura/mesa de trabajo Rosa Plana Castillón 3
23:45 May 10 ^ cratère cráter chano 1
20:11 May 10 ^ blessure non traversante chano 1
16:29 May 10 ^ être un recours ser un recurso/una ayuda chano 1
23:53 May 9 ^ renforts chano 1
23:51 May 9 ^ sondage des dommanges chano 1
23:44 May 9 ^ reproduire les gestes appropriés chano 2
10:21 Apr 27 ^ embouts fendus Laura Rodriguez 1
10:13 Apr 27 ^ manchonnable Laura Rodriguez 1
09:24 Apr 27 ^ flexible d\'assemblage tubo flexible de montaje / manguito flexible de montaje/flexible Laura Rodriguez 1
07:49 Apr 25 ^ Sûreté-Sécurité vigilancia - seguridad / protección - seguridad Carla Lorenzo del Castillo 2
08:12 Apr 24 ^ manteau de lavage Laura Rodriguez 3
16:01 Apr 23 ^ ILOK triple maille. Laura Rodriguez 2
14:58 Apr 23 ^ monte d'origine montaje original / montado de serie Laura Rodriguez 2
15:36 Apr 21 ^ Chasse-racleur limpia rascador/raspador Carla Lorenzo del Castillo 1
20:41 Apr 12 ^ zone disjointe parte desjuntada chano 2
18:26 Apr 12 ^ pneu est monté au sol el neumático / la llanta se instala con el vehículo sobre el suelo chano 3
18:00 Apr 12 ^ Plus le volume du pneu est grand et plus les dégâts occasionnés cuanto mayor sea el neumático mayores daños generará sobre el entorno inmediato chano 1
20:24 Apr 11 ^ 32nds inch chano 2
16:35 Apr 11 ^ intervenant chano 1
14:22 Apr 11 ^ coup-circuit du moteur cortacircuito del motor / interruptor (de circuito) del motor chano 2
22:29 Apr 10 ^ dévisser par à-coups chano 3
20:47 Apr 10 ^ nez de la valve chano 2
16:53 Apr 10 ^ cercle de centrage chano 2
16:34 Apr 10 ^ se hisser à la hauteur de travail colocarse al nivel / a la altura del trabajo chano 2
09:53 Apr 5 ^ limiteur de couple à déclenchement limitador de par de desconexión/desactivación Rosa Plana Castillón 1
21:37 Mar 30 ^ dressage peter michelsen 2
13:42 Mar 26 ^ structure de reclyclage chano 2
01:38 Mar 22 ^ position décollé separado/desprendido chano 1
01:25 Mar 22 ^ Elle extrait l’anneau conique sans le porter chano 1
13:57 Mar 21 ^ repousse anneau-cercle chano 1
13:38 Mar 21 ^ quiz de validation chano 1
01:18 Mar 21 ^ grain d'adhésion Granos de caucho de neumático / adhesión de nuevas gomas chano 1
21:46 Mar 19 ^ habillage recubrimiento / revestimiento / cobertura chano 1
21:44 Mar 19 ^ dissolutionnage chano 2
11:16 Mar 16 ^ cadenas sable bloqueable Matardos 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy