KudoZ home » French to Spanish » Media / Multimedia

courses poursuites et envols

Spanish translation: persecuciones, despegues

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:courses poursuites et envols
Spanish translation:persecuciones, despegues
Entered by: Dominique Roques
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:27 Dec 1, 2004
French to Spanish translations [PRO]
Media / Multimedia
French term or phrase: courses poursuites et envols
se trata de

THEMATIQUES DE FILMS :
course poursuite/ envols/ Mondes insolites...
Dominique Roques
France
Local time: 05:31
persecuciones, despegues
Explanation:
Boletín Área de Cine y Artes Audiovisuales
... en toda su variedad”, compuesto por 45 cortometrajes seleccionados en torno a cinco
temáticas: Persecuciones y policiales, Despegues, Bestiario, Cuentos ...
www.chileaudiovisual.cl/boletin99/ - 101k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

eli_
Local time: 00:31
Grading comment
es exacdtamente lo que buscaba . Gracias mil!Eli
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1persecuciones, despegueseli_


Discussion entries: 3





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
persecuciones, despegues


Explanation:
Boletín Área de Cine y Artes Audiovisuales
... en toda su variedad”, compuesto por 45 cortometrajes seleccionados en torno a cinco
temáticas: Persecuciones y policiales, Despegues, Bestiario, Cuentos ...
www.chileaudiovisual.cl/boletin99/ - 101k - En caché - Páginas similares



eli_
Local time: 00:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
es exacdtamente lo que buscaba . Gracias mil!Eli

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  François Lozano
19 mins
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search