ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Spanish » Medical (general)

VGM

Spanish translation: Volumen Globular Medio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:VGM
Spanish translation:Volumen Globular Medio
Entered by: TradMe
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:54 Jan 21, 2005
French to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / IRM
French term or phrase: VGM
Examens complémentaires à l'arrivée:
Hémoglobine 15,6 g/dl, VGM 96
colibri
France
Local time: 07:46
volumen globular medio / promedio del volumen de glóbulos
Explanation:
VGM : volume globulaire moyen

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-01-21 03:26:37 GMT)
--------------------------------------------------


Contenido
... VGM), hemoglobina corpuscular media (HCM), concentración media de hemoglobina corpuscular (CmHb) y coeficiente de variación del volumen globular medio (CV-VGM ...
http://www.drscope.com/pac/mg/a5/mga5_p5.htm

Contenido
... para clasificar la variedad de anemia con los índices hematológicos correspondientes (cantidad de hemoglobina, volumen globular medio, con centración media ...
http://www.drscope.com/pac/mg/a3/mga3_p29.htm

Artículos científicos
... 8 El volumen globular medio y la concentración media de hemoglobina globular se calculó de acuerdo con las fórmulas sugeridas por Benjamin. ...
http://www.ejournal.unam.mx/vet_mex/vol35-04/RVM35401.pdf

Biometría hemática
... D. Indices eritrocíticos: Determinados mediante cálculos matemáticos. 1. Volumen Globular Medio (VGM): (Ht. ... Monocitos: 7. Volumen Globular Medio (VGM) =. ...
http://html.rincondelvago.com/biometria-hematica.html

Selected response from:

TradMe
Mexico
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4volumen globular medio / promedio del volumen de glóbulosTradMe


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
volumen globular medio / promedio del volumen de glóbulos


Explanation:
VGM : volume globulaire moyen

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-01-21 03:26:37 GMT)
--------------------------------------------------


Contenido
... VGM), hemoglobina corpuscular media (HCM), concentración media de hemoglobina corpuscular (CmHb) y coeficiente de variación del volumen globular medio (CV-VGM ...
http://www.drscope.com/pac/mg/a5/mga5_p5.htm

Contenido
... para clasificar la variedad de anemia con los índices hematológicos correspondientes (cantidad de hemoglobina, volumen globular medio, con centración media ...
http://www.drscope.com/pac/mg/a3/mga3_p29.htm

Artículos científicos
... 8 El volumen globular medio y la concentración media de hemoglobina globular se calculó de acuerdo con las fórmulas sugeridas por Benjamin. ...
http://www.ejournal.unam.mx/vet_mex/vol35-04/RVM35401.pdf

Biometría hemática
... D. Indices eritrocíticos: Determinados mediante cálculos matemáticos. 1. Volumen Globular Medio (VGM): (Ht. ... Monocitos: 7. Volumen Globular Medio (VGM) =. ...
http://html.rincondelvago.com/biometria-hematica.html



TradMe
Mexico
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 59
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taru
2 hrs
  -> Muchas gracias por tu apoyo =)

agree  Fernando Muela
3 hrs
  -> Muchas gracias por tu apoyo =)

agree  Egmont
9 hrs
  -> Muchas gracias por tu apoyo =)

agree  xxxcmk
5 days
  -> Gracias por tu apoyo =)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: