ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to Spanish » Nutrition

glucides glycémiants


10:29 Nov 6, 2009Login or register (free) for more options.
French to Spanish translations [Non-PRO]
Science - Nutrition / L'adoption du concept "glucides glycémiants"
French term or phrase: glucides glycémiants
Hola, estoy traduciendo una monografía en francés sobre los efectos fisiológicos de los glúcidos y me he encontrado con este tipo de glúcidos, cuya equivalencia desconozco en castellano. Entiendo el concepto, pero no logro hallar una traducción. A falta de ideas, se me había ocurrido "glúcidos con/ de/ a base de glucemia"¿Alguien puede echarme una mano?

Gracias de antemano.
Aída



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: