Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [PRO]
Science - Nutrition | | French term or phrase: fixation des graisses | XXX détient un procédé de fabrication original et breveté permettant de standariser l'activité de fixation des graisses du produit.
En inglés es "to bind fat", pero no estoy segura de que en español sea el verbo fijar o vincular o unir... Gracias de nuevo |
| | | fijación de grasas | Explanation:
la actividad de fijación de grasas del producto.
Encontrado en el Google, en Normas Dietéticas
"No se recomiendan más porque la cafeína estimula la insulina y ésta,
la fijación de grasas, dificultando la pérdida de peso. ..." |
| Selected response from:
TPS
Local time: 15:45
| Grading comment Gracias a todos por vuestra ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7