French to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Other / hornos | | French term or phrase: sur arrêt | en un texto que habla sobre un horno de slush molting aparece lo siguiente
Remarques
Lors de l'arrêt du four, il faut laisser les commutateurs sur régulation. La ventilation se coupera automatiquement lorsque la température du four sera inférieure à 150°C.
Les commutateurs peuvent alors être passés sur arrêt.
no entiendo" etre passés sur arret" espero que me puedan ayudar ya que es muy urgente gracias |
| chanoKudoZ activityQuestions: 484 ( 9 open) ( 18 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | Spanish translation:en posición de parada | Explanation:
Es una sugerencia, que espero te ayude.
Los conmutadores podrán ponerse en posición de parada. |
| Selected response from:
 Francesca DIAZ
Local time: 15:46
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +2 en posición de parada
Explanation:
Es una sugerencia, que espero te ayude.
Los conmutadores podrán ponerse en posición de parada.
| | | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
