Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| French to Spanish translations [PRO] | | French term or phrase: Enquête Nationale ... | Enquête Nationale sur le Budget et la Consommation des ménages ruraux au Rwanda.
No estoy segura si enquête es escuesta, o estudo u otros.
gracias |
| capricorniKudoZ activityQuestions: 152 ( 1 open) ( 4 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 12:46
|
| | Encuesta nacional | Explanation:
No se debe confundir un censo (recensement) ni un estudio (étude) de una encuesta (enquête). Son tres conceptos completamente distintos. Por ejemplo, censo electoral y encuesta electoral. Ejemplos
(Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de Los Hogares. Reportes. ... Directorio de Establecimeintos
Económicos. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de Los Hogares.
200.30.134.19/ine/enig/enigh.htm
Cap?ulo 10 - VIGILANCIA DE LOS PROGRESOS CONTRA LA POBREZA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... del Banco Mundial, el Gobierno usó esta metodología para dirigir una evalu- ación
de la pobreza y una encuesta de presupuestos de los hogares en 1997, cuyo ...
- Páginas similares
SICE Solución de Controversias Informe de la OMC WT/DS87/R - WT ...
... 6,4. 9,5. 22,0. 59,2. Fuente: Encuesta de Presupuestos de los Hogares de 1996/1997
(Instituto Nacional de Estadística) (de próxima publicación). Q = quintil. ...
|
| Selected response from:
Jorge Alonso Ruiz
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 Censo Nacional
Explanation:
Consejo Superior de Deportes
Estructura del CSD, oposiciones, atención al ciudadano, tecnificación deportiva, censo nacional de instlaciones, legislación y publicaciones.
http://www.csd.mec.es/CSD/Default.htm
Más sitios en: España > Ministerio de Educación Cultura y Deporte
Instituto Nacional de Estadística (INE)
Estadísticas y el censo nacional.
http://www.ine.gub.uy/
Más sitios en: Uruguay > Política y gobierno > Poder Ejecutivo
| | |
|
| |
The translation workplace 
