KudoZ home » French to Spanish » Other

métro léger

Spanish translation: metro ligero

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:métro léger
Spanish translation:metro ligero
Entered by: castellnou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:45 Mar 9, 2004
French to Spanish translations [PRO]
Other
French term or phrase: métro léger
Glosario sobre transporte
castellnou
Spain
Local time: 08:06
metro ligero
Explanation:
ETT. Presentación - [ Translate this page ]
Metro ligero. Tranvía y sistemas intermedios. La experiencia de ETT
en sistemas de Metro Ligero y tranvía, se extiende desde los ...
www.ett.es/actividades/metro_l_gral.html - 21k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-09 08:50:04 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Estudio sobre la compatibilidad de un sistema de metro ligero con ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Estudio sobre la compatibilidad de un sistema de metro ligero con la red del metropolitano
y cercanías de Madrid Margarita Novales Ordax Alfonso Orro Arcay ...
www.uclm.es/cr/caminos/Actividades/ IDTransporte/documentos/metro.pdf - Similar pages

El Salero/Crónicas/ El Metro ligero de Gijón - [ Translate this page ]
... EL METRO LIGERO DE GIJÓN. CRÓNICA DE NUESTROS CORRESPONSALES. PERIODICO:
EL BAÚL. COLEGIO: CP EL LLOREU DE GIJÓN. Luis Alberto Cantora 5ºA. ...
centros1.pntic.mec.es/cp.princesa.sofia/ cronicas/9899/cronica3.html - 7k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 01:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5metro ligeroSusana Galilea


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
métro léger
metro ligero


Explanation:
ETT. Presentación - [ Translate this page ]
Metro ligero. Tranvía y sistemas intermedios. La experiencia de ETT
en sistemas de Metro Ligero y tranvía, se extiende desde los ...
www.ett.es/actividades/metro_l_gral.html - 21k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-09 08:50:04 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Estudio sobre la compatibilidad de un sistema de metro ligero con ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Estudio sobre la compatibilidad de un sistema de metro ligero con la red del metropolitano
y cercanías de Madrid Margarita Novales Ordax Alfonso Orro Arcay ...
www.uclm.es/cr/caminos/Actividades/ IDTransporte/documentos/metro.pdf - Similar pages

El Salero/Crónicas/ El Metro ligero de Gijón - [ Translate this page ]
... EL METRO LIGERO DE GIJÓN. CRÓNICA DE NUESTROS CORRESPONSALES. PERIODICO:
EL BAÚL. COLEGIO: CP EL LLOREU DE GIJÓN. Luis Alberto Cantora 5ºA. ...
centros1.pntic.mec.es/cp.princesa.sofia/ cronicas/9899/cronica3.html - 7k - Cached - Similar pages


Susana Galilea
United States
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liana Coroianu
2 mins

agree  lysiane
14 mins

agree  Fernando Muela
25 mins

agree  Gloria Pérez
42 mins

agree  xxxMamie
58 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search