KudoZ home » French to Spanish » Other

applicatif (en contexte)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:59 Aug 5, 2004
French to Spanish translations [PRO]
Other
French term or phrase: applicatif (en contexte)
Le support de l'epreuve doit etre une etude de cas, un mise en situation, une application ou une manipulation (soit se faire sur de l'applicatif)
nereveb
Advertisement


Summary of answers provided
3programa aplicativo
Brigitte Gaudin


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
programa aplicativo


Explanation:
applicatif. adj. et n.m.

[classe d'application] * Relatif au logiciel, aux applications. Exemple : Maintenance applicative.

* Un logiciel, une application.

http://www.linux-france.org/prj/jargonf/A/applicatif.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 3 hrs 37 mins (2004-08-08 10:36:55 GMT)
--------------------------------------------------

o \"programa de aplicación\" tal vez.

--------------------------------------------------
Note added at 20 days (2004-08-25 09:23:12 GMT)
--------------------------------------------------

A no ser que se trate de \"procedimiento aplicativo\". Sin más contexto, es difícil dar con la buena solución.

Brigitte Gaudin
Spain
Local time: 10:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search