Enraidissement des articulations
Spanish translation: rigidez de las articulaciones
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:17 Aug 9, 2004 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Medical - Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 12:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | rigidez de las articulaciones |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3rigidez de las articulaciones Explanation: Suerte. IIDRIS: raideur articulaire ... Traduction en espagnol: rigidez articular. Libellé, rigidez articular (nf). Définition, Limitación más o menos grande de la movilidad de una articulación. ... www.med.univ-rennes1.fr/iidris/index. php?action=contexte&num=4425&mode=mu&lg=fr - La raideur musculaire, cette perte d’élasticité ou ce raccourcissement des fibres musculaire est donc en définitive un "enraidissement" des muscles caractérisé par l'impossibilité des fibres musculaires de conserver ou de reprendre leur longueur initiale à l’état de repos. Cela survient après avoir fait souvent des efforts physiques ou après avoir vécu souvent ou longtemps dans des situations de stress émotionnel sans détente ni étirements suffisants. http://www.collegesherbrooke.qc.ca/~duchenpi/comprehension.h... |
| |
Grading comment
| ||
