ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
03:32 Feb 7 French to Spanish
Philosophy 		Elle résiste à toute explication Maupassant2 7
04:35 Feb 3 ^ Dispositif d’identification par les pratiques sexuelles Sistema de identificación de acuerdo con/a partir de las prácticas sexuales Maupassant2 6
23:53 Mar 21 '11 ^ pas femme qui vive no se ve ni una mujer / no hay mujer a la vista Nathalie Greff-Santamaria 4
23:48 Mar 21 '11 ^ Peu ou prou Nathalie Greff-Santamaria 3
09:20 Aug 12 '10 ^ engagé dans l'univers comprometido con el universo luisa pena montero 1
10:16 Jul 15 '10 ^ tin luisa pena montero 1
12:16 Jul 12 '10 ^ défaire la pose descomponer la figura luisa pena montero 3
12:15 Jul 12 '10 ^ donner en gage dar en prenda luisa pena montero 1
12:13 Jul 12 '10 ^ attaché adscrito luisa pena montero 2
12:12 Jul 12 '10 ^ Servitudes ataduras - servidumbres luisa pena montero 1
09:19 Jul 12 '10 ^ mine decadencia/ruina/deterioro/descomposición/desintegración/disgregación/corrosión luisa pena montero 2
16:18 Jun 29 '10 ^ investi en es experto, domina luisa pena montero 1
09:32 Jun 29 '10 ^ ils allèrent peinant padeciendo luisa pena montero 5
16:58 Jun 28 '10 ^ retour (en este contexto) retorno sobre sí mismo luisa pena montero 6
14:52 Nov 19 '07 ^ déclination expresión, aplicación Mariana Zarnicki 2
03:57 Nov 18 '07 ^ se fixer en repère tomar como referencia Mariana Zarnicki 4
03:53 Nov 18 '07 ^ des subventions sont attendues se prevén subvenciones Mariana Zarnicki 6
02:30 Nov 18 '07 ^ tabler sur cuentan con tener... Mariana Zarnicki 6
17:43 Nov 17 '07 ^ croiser les côtés ir más allá de / sobrepasar los límites de Mariana Zarnicki 2
17:42 Nov 17 '07 ^ public-cible público objetivo Mariana Zarnicki 4
14:16 Oct 2 '07 ^ de fait ou de force en la práctica o por la fuerza Maria Castro Valdez 4
14:10 Oct 2 '07 ^ collectif colectividad Maria Castro Valdez 4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy