KudoZ home » French to Spanish » Philosophy

croiser les côtés

Spanish translation: ir más allá de / sobrepasar los límites de

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	croiser les côtés
Spanish translation:	ir más allá de / sobrepasar los límites de
Entered by:	Mariana Zarnicki

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:43 Nov 17, 2007

French to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy

French term or phrase: croiser les côtés

C’est pour cela que, pour Boutinet, le projet est beaucoup plus qu’un concept, car il va beaucoup plus loin dans sa proposition théorico-méthodologique : il postule pour une anthropologie du projet. C’est de cette manière qu’il prétend aborder et ***croiser les côtés*** de la figure (expression très utilisée) du projet : le projet comme nécessité vitale ; le projet comme choix culturel ; le projet comme enjeu existentiel et, pour finir, le projet comme perspective pragmatique.

Muchas gracias.

Mariana Zarnicki KudoZ activity Questions: 902 (9 open) (1 without valid answers) (73 closed without grading) Answers: 2078 Argentina
Local time: 21:39