KudoZ home » French to Spanish » Psychology

respondant

Spanish translation: evaluados / encuestados / sujetos / sujetos evaluados

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	respondant
Spanish translation:	evaluados / encuestados / sujetos / sujetos evaluados

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:40 May 2, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-05 18:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

French to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology / Psychiatry/Mental disorde

French term or phrase: respondant

Pour devancer cette evolution, un groupe de travail, sponsorise par la Johns Hopkins University et la National Alliance for the Men¬tally 111, a elabore 12 principes pour 1'evaluation du resultat en psychiatrie.
L'encadre suivant reprend, a titre d'exemple, quelques-uns de ces principes:

"• Les systemes d'evaluation du resultat doivent entrainer une charge minimale pour les repondants et doivent etre adaptes aux differents systemes de soins."

Muchas gracias por su ayuda.