KudoZ home » French to Spanish » Psychology

Imputabilité

Spanish translation: el grado de responsabilidad

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	Imputabilité
Spanish translation:	el grado de responsabilidad
Entered by:	maría josé mantero obiols

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:26 May 30, 2011

French to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology / Psychiatry/Mental disorde

French term or phrase: Imputabilité

Buenas noches,

no encuentro ningún resultado en español con esta palabra para el texto que estoy traduciendo. Se trata del siguiente fragmento:

"Reconnaître l'imputabilité des services. Les évaluer régulièrement afin d'en assurer la qualité. Engager les usagers et leurs proches dans ce processus."

Se trata de un texto sobre el apoyo comunitario para las personas con trastorno mental.

Muchas gracias de antemano :)