Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [PRO]
Religion | | French term or phrase: Saint Cloud | Hola todos:
Se trata del santo. ¿Tiene traducción Cloud? He buscado por todas partes y no encuentro nada.
Gracias por su ayuda. |
|   Maria Castro ValdezKudoZ activityQuestions: 949 (none open) ( 10 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 494
| | Local time: 10:51
|
| | San Clodoaldo | Explanation:
Ahí tienes una breve biografía de este santo:
(522-560) Príncipe merovingio. Tercer hijo de Clodomiro, después de la muerte de su padre logró escapar a la matanza en que perecieron sus hermanos, ordenada por sus tíos para apoderarse del reino de Orleans. Consagrado a la vida religiosa, fundó el monasterio de Novientum, en la actualidad Saint-Cloud. |
| Selected response from:
José-Luis MORAIS
Spain
Local time: 15:51
| Grading comment Gracias, José Luis.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +3 San Clodoaldo
Explanation:
Ahí tienes una breve biografía de este santo:
(522-560) Príncipe merovingio. Tercer hijo de Clodomiro, después de la muerte de su padre logró escapar a la matanza en que perecieron sus hermanos, ordenada por sus tíos para apoderarse del reino de Orleans. Consagrado a la vida religiosa, fundó el monasterio de Novientum, en la actualidad Saint-Cloud.
| José-Luis MORAIS
Spain
Local time: 15:51
Native speaker of:  Spanish, Galician
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
