| French term or phrase: qualité de coeur | | Nous découvrons donc, malgré la gravité de la situation, une exceptionnelle ***qualité de coeur***, manifestée par ces mairns païens: la loyauté. Ils ne recherchaient pas à tous prix, un coupable et leur décision n'avait pas été prise à la légère. Tout comme les magistrats d'un tribunal, ils avaient réunis les éléments constitutifs de l'affaire qu'ils jugeaient et de ce fait, avaient établi la culpabilité de Jonas, sur ses propres aveux. Il est également reconnu que les marins sont généralement des hommes pieux, respectueux des traditions et aptes à offrir des offrandes à leur Dieu. |
| Ana JuliáKudoZ activityQuestions: 3240 (none open) ( 20 closed without grading) Answers: 1026
Spain
| | Local time: 15:51
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
