French to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | French term or phrase: la place | | la place des hommes et des femmes dans la formation et les inégalités en matière d'insertion professionnelle. |
| cuclaKudoZ activityQuestions: 115 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 7
|
| | la posición | Explanation:
Otra idea que me parece que puede apuntar al lugar que ocupan en relación a otros en la formación, dado que hace referencia a las desigualdades en materia de inserción laboral.
Suerte! |
| Selected response from:
Taru
Local time: 10:52
| Grading comment muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
33 mins confidence: peer agreement (net): +2 el lugar (que ocupan)
Explanation:
Otra posibilidad
| janago
Local time: 15:52
Native speaker of:  Spanish
|
| |
2 hrs confidence: la posición
Explanation:
Otra idea que me parece que puede apuntar al lugar que ocupan en relación a otros en la formación, dado que hace referencia a las desigualdades en materia de inserción laboral.
Suerte!
| Taru
Local time: 10:52
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 29
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
