Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc.
French term or phrase:Probation
En Argentina usamos el término inglés probation, pero no encuentro cómo podría traducirlo, porque no es libertad condicionada, ni vigilada... Ahí va el contexto y gracias
Votre demande est à effectuer par écrit auprès du Service Pénitentiaire d’Insertion et de ***Probation*** (SPIP) ou en relais auprès du Service Formation SIGES qui présente votre candidature au SPIP.
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
