Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | French term or phrase: paras | Le numéro 7, en préparation dans une période d’intense activité à la veille de la grève des huit jours de janvier-février 1957, ne verra pas le jour. Il sera saisi et les moyens d’impression détruits lors d’une opération des paras de l’armée française.
Está hablando de un periódico.
Muchas gracias. |
| | | paracaidistas | Explanation:
Je crois que c'est ça...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2007-04-24 10:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
te añado un enlace http://fr.wikipedia.org/wiki/Troupe_aéroportée
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-04-24 11:17:45 GMT)
--------------------------------------------------
Pues, no hay duda, en el ejército, son los únicos que se llamen así. Suerte |
| Selected response from:
 Marie-Aude Effray
Spain
Local time: 15:54
| Grading comment Gracias Marie-Aude, parece que estábamos en lo cierto, ja, ja. Cariños.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +11