KudoZ home » French to Spanish » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

mélanges de population

Spanish translation: mestizaje de la población

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	mélanges de population
Spanish translation:	mestizaje de la población
Entered by:	Berenice Font

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:32 Dec 20, 2010

French to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Droit des minorités

French term or phrase: mélanges de population

¿Cómo se traduce ""? ¿mezcla de poblaciones"?

Le Droit des minorités parlent de la diversité humaine et des mélanges de population qui de tout temps ont enrichi la société.

Luna30

mestizaje de la población

Explanation:
mestizaje.

1. m. Cruzamiento de razas diferentes.

2. m. Conjunto de individuos que resultan de este cruzamiento.

3. m. Mezcla de culturas distintas, que da origen a una nueva.

Creo que este término es más correcto :)

Selected response from:

Berenice Font
Local time: 19:53

Grading comment

Disculpa la demora. Muchas gracias por la ayuda y muchas gracias a todos los que respondieron. Feliz año :)
4 KudoZ points were awarded for this answer