Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | French term or phrase: doit gouvernes nos décisions | La charte de valeurs est le reflet de notre culture d'entreprise. Elle doit gouverner au quotidien nos décisions comme nos actions.
Por el momento puse dirgir pero no me termina de convencer. Debe ser el fundamento ? la base de nuestras decisiones |
| -- SSLLKudoZ activityQuestions: 1093 ( 4 open) ( 10 without valid answers) ( 37 closed without grading) Answers: 454
| Local time: 02:55
|
| | Selected response from:
Jesús Valdés
| Grading comment Es justamente lo que estaba buscando !!! Millones de gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +5 | doit gouvernes nos décisions debe regir nuestra conducta cotidiana
Explanation:
regir, gobernar, guiar...
un saludo!!
| | | Grading comment | Es justamente lo que estaba buscando !!! Millones de gracias a todos |
|
|
| |
The translation workplace 
