French to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / literatura sociolgica | | French term or phrase: ce que l'accent mis sur les pratiques par Bourdieu apporte... | | .. ce que l'accent mis sur les pratiques par Bourdieu (à la suite de ses lectures de Durkheim, Mauss, Merleau-Ponty...) apporte, c'est une reconsidération de trois éléments essentiels: l'action, le temps et bien sûr la stratégie. |
| Julia SalazarKudoZ activityQuestions: 311 ( 4 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 50
| Local time: 19:55
|
| | Selected response from:
MPGS
Local time: 02:55
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
11 hrs confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 lo que aporta el énfasis que Bourdieu pone sobre (respecto a ) las prácticas ...
Explanation:
me parece una mera cuestión de 'orden directo' --lo que esto quiera decir ;)
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2004-12-27 23:10:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you all
:)
| MPGS
Local time: 02:55
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 28
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
