Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Spanish translations [PRO]
Medical - Sports / Fitness / Recreation / informe experto | | French term or phrase: sport moteur | Se trata de un informe y consta:
"Il était médecin pour le sport moteur et a été directeur médical à X."
Gracias de antemano. |
| Elisa InfanteKudoZ activityQuestions: 109 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 42
| |
| | deporte motor | Explanation:
Así se le llama:)
#
Deporte Motor Resultados, Noticias, Videos, Estadísticas ...
Noticias de Deporte Motor, autos de carrera, comentarios, resultados, estadísticas, posiciones, audios y videos de ESPNdeportes.com.
espndeportes.espn.go.com › ... › Deporte Motor - En caché - Similares
#
RallyChileno.cl :. Foros • Ver Tema - DAKAR CHILE ARGENTINA 2009"
15 entradas - 10 autores - Última entrada: 13 Ene 2009
... estaban los diarios locales que siempre apoyan el deporte motor. .... http://www.rtbf.be/sport/sport-moteur/d ... akar-24472 ...
www.rallychileno.cl/foro/viewtopic.php?f=15&t...90 - En caché |
| Selected response from:
trixiemck
Argentina
Local time: 22:00
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  deporte motor
Explanation:
Así se le llama:)
#
Deporte Motor Resultados, Noticias, Videos, Estadísticas ...
Noticias de Deporte Motor, autos de carrera, comentarios, resultados, estadísticas, posiciones, audios y videos de ESPNdeportes.com.
espndeportes.espn.go.com › ... › Deporte Motor - En caché - Similares
#
RallyChileno.cl :. Foros • Ver Tema - DAKAR CHILE ARGENTINA 2009"
15 entradas - 10 autores - Última entrada: 13 Ene 2009
... estaban los diarios locales que siempre apoyan el deporte motor. .... http://www.rtbf.be/sport/sport-moteur/d ... akar-24472 ...
www.rallychileno.cl/foro/viewtopic.php?f=15&t...90 - En caché
| trixiemck
Argentina
Local time: 22:00
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 16
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
35 mins confidence:
46 mins confidence: 
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 12, 2011 - Changes made by trixiemck: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Apr 7, 2011 - Changes made by trixiemck: | | Field (specific) | Medical (general) => Sports / Fitness / Recreation |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
