GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:12 Aug 7, 2002 |
French to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fuente principal averiada |
| ||
4 | fuente prioritaria alterada |
| ||
1 | mains voltage failed? |
|
fuente prioritaria alterada Explanation: vid. ref. Reference: http://www.francophonie-hachette.fr |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mains voltage failed? Explanation: only a suggestion, because it may be translated "primary resource failed". -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-07 17:21:47 (GMT) -------------------------------------------------- sorry i dont know spanish, primary source, main source etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fuente principal averiada Explanation: Me inclino por "principal". PDF]FICHA STS Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... Pulsar STS, permite una transferencia del suministro eléctrico desde una fuente de alimentación principal hacia una fuente de alimentación secundaria, sin ... www.mgeups.com/download/doc_intl/sts/pul_sts/stses.pdf - Páginas similares Problemas con Lectores VHS ... LO QUE SUCEDE ES QUE TIENE LA FUENTE DE ALIMENTACION AVERIADA Y LA PRIMERA VEZ QUE LA MANDE REPARAR, ME COSTO 15.000 PTAS. POR EL CAMBIO DE UNOS DIODOS. ... club.idecnet.com/~modegar/problemas/video.htm - 6k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.